ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

ช่วงเวลาที่งานศพของราชินีจะไม่มีใครลืม

  สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสวมหมวกสีครีมทรงยิ้มแย้ม รูปภาพ Chris Jackson / Getty



เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 อายุ 96 ปี ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สิ้นพระชนม์ . ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในอังกฤษ ทรงครองบัลลังก์มา 70 ปีแล้ว โดยทรงรับช่วงต่อหลังจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชบิดาสิ้นพระชนม์ในปี 2495 เมื่อพระนางอายุเพียง 25 ปี รัชกาลที่ยาวนานและมีเรื่องราวมากมายของเธอทั้งหมด แต่ต้องมีพิธีศพที่สำคัญพอๆ กัน และระยะเวลาของ การไว้ทุกข์ — สิ่งที่เหมาะสมของ พระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักยิ่งของโลก . แผนการสำหรับวันและสัปดาห์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบ ธ มีขึ้นหลายปี เรียกว่า ปฏิบัติการสะพานลอนดอน พวกเขารวมทุกอย่างตั้งแต่ไทม์ไลน์สำหรับการโพสต์หนังสือแจ้งการตายของเธออย่างเป็นทางการไปจนถึงการประกาศของกษัตริย์องค์ใหม่ไปจนถึงรายละเอียดของงานศพของรัฐและการรับราชการ โดยรวมแล้ว ประเทศใช้เวลา 10 วันในการไว้ทุกข์เพื่ออธิปไตย ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายนถึง 19 กันยายน



ในช่วงเวลานั้น โลงศพของควีนเอลิซาเบธได้ปรากฏต่อสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่ ทั้งที่โลงศพถูกขับผ่านสกอตแลนด์ ที่ซึ่งพระนางสิ้นพระชนม์ และผ่านลอนดอนที่ซึ่ง เธอนอนอยู่ในรัฐที่ Westminster Hall เป็นเวลาห้าวัน . ในช่วงเวลานี้ ผู้ไว้อาลัยหลายพันคนรอ บางครั้งนานเท่า 24 ชั่วโมง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ในที่สุด เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2565 เธอได้พักผ่อนในพิธีต่างๆ ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (ซึ่งเธอได้แต่งงานและพิธีราชาภิเษก) และที่โบสถ์เซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์ (ใกล้จุดพำนักสุดท้ายของเธอ)

ต่อไปนี้คือเหตุการณ์สำคัญและน่าจดจำบางส่วนจากบริการเหล่านี้ ช่วงเวลาที่จะต้องถูกจารึกไว้ในความทรงจำของสาธารณชนในอีกหลายปีข้างหน้า

Queen Elizabeth ออกจาก Westminster Hall

  ราชินีอลิซาเบ ธ's coffin on State Funeral Gun Carriage รูปภาพ Chris Jackson / Getty

เมื่อเวลา 06.30 น. วันที่ 19 กันยายน ตามเวลาของควีนอลิซาเบธ นอนอยู่ในสถานะสิ้นสุด . ขณะที่โลงศพของเธอกำลังเตรียมสำหรับงานศพของเธอ บิ๊กเบนแลนด์มาร์กอีกแห่งของอังกฤษ ตีระฆังนาทีละ 96 นาที เนื่องในวโรกาสครองราชย์ครบ 96 ปี เมื่อเครื่องบรรณาการสิ้นสุดลง โลงศพของพระราชินีก็ถูกบรรทุกไปที่รถปืนงานศพของราชนาวี และลากไปตามถนนสู่ Westminster Abbey ที่จัดงานศพของรัฐ



การใช้รถขนปืนงานศพของรัฐเป็นเพียงครั้งแรกในประเพณีต่างๆ ตลอดทั้งวัน ใช้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2444 เพื่อดึงโลงศพของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไปตามถนนในลอนดอน รถม้านี้ยังถูกใช้ในการขนส่ง King Edward VII, King George V, King George VI, Winston Churchill และ Lord Mountbatten แทนที่จะถูกลากโดยม้า เกวียนเปิดถูกดึงโดยสมาชิกของ Sovereign Guard หลายสิบคน ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ฝูงชนกลัวน้อยกว่า และมีโอกาสน้อยที่จะโค่นโลงศพโดยไม่ได้ตั้งใจ

ขบวนพาเหรดสวยงามมาก โลงศพของราชินีซึ่งก็คือ หุ้มด้วยมาตรฐานพระราชทานสีฉูดฉาด (ธงที่แสดงถึงอำนาจอธิปไตยของพระมหากษัตริย์และใช้ได้เฉพาะในราชสำนักเท่านั้น) ไม่เพียงแต่ล้อมรอบด้วยราชนาวีที่ลากเกวียนเท่านั้นแต่ยังล้อมด้วย สมาชิกของกองทัพอื่น ๆ อีกหลายสาขา และราชองครักษ์

เจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ ร่วมขบวนแห่ศพ

  เจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ทรงเฝ้าพระราชินีเอลิซาเบธ's funeral รูปภาพ Chris Jackson / Getty



ขณะที่โลงศพของควีนอลิซาเบธใกล้เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ สมาชิกของราชวงศ์ก็เข้าร่วมขบวนด้วย โดยเดินไปข้างหลังรถปืน ตามที่คาดไว้ พระเจ้าชาร์ลส์และพระราชินีคามิลลาทรงเป็นผู้นำในข้อกล่าวหา ข้างหลังพวกเขาคือวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ และแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทั้งคู่ซึ่งตอนนี้อยู่ในแถวบัลลังก์ก่อน มาพร้อมแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ : เจ้าชายจอร์จ พระราชโอรสองค์โต ซึ่งปัจจุบันอยู่ในลำดับที่สองในราชบัลลังก์ และพระธิดา เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ ลำดับที่สาม

เมื่อพิจารณาจากอายุของเด็ก (จอร์จอายุ 9 ขวบและชาร์ลอตต์อายุ 7 ขวบ) พวกเขาไม่คาดว่าจะเข้าร่วมกิจกรรมในวันนี้ เนื่องจาก เดอะการ์เดียน รายงาน หลานและเหลนมักจะไม่มี 'บทบาทที่เป็นทางการ' ในงานศพของพระมหากษัตริย์ แต่เนื่องจากการครองราชย์ที่ยาวนานผิดปกติของราชินีและความปรารถนาของสถาบันกษัตริย์ในการสร้างบรรยากาศแห่งความมั่นคง จึงไม่น่าแปลกใจที่ครอบครัวนี้เลือกที่จะทำลายประเพณีนี้

แต่ที่น่าตกใจคือ เจ้าชายวิลเลียม จะเปิดรับความคิดที่จะรวมลูก ๆ ของเขาไว้ในงานสาธารณะที่มีอารมณ์และอารมณ์สูง ในสารคดีของ BBC ปี 2017 ราชาในอนาคตกล่าวว่าการเดินตามหลังโลงศพของมารดาในปี 1997 'เป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำ ... รู้สึกเหมือนกับว่าเธอ [Diana] กำลังเดินเคียงข้างเราเพื่อพาเราไป มัน.' (ทาง Marie Claire ). บางที สถานการณ์รอบๆ งานศพนี้ เมื่อเทียบกับงานศพของ Diana เมื่อ 25 ปีที่แล้ว ทำให้เกิดความแตกต่างในการตัดสินใจของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์

ผู้นำโลกรวมตัวกันถวายความอาลัย

  ประธานาธิบดีไบเดนและสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดนมาถึงควีนอลิซาเบธ's funeral รูปภาพ Chris Jackson / Getty

CNBC รายงานว่าแขก 2,000 คนได้รับเชิญไปงานศพของควีนอลิซาเบธที่แอบบีเวสต์มินสเตอร์ ในบรรดาผู้ที่ถูกตัดขาดมีผู้นำโลกประมาณ 500 คน ในขณะที่วังไม่เคยเปิดเผยรายชื่อผู้รับเชิญอย่างเป็นทางการ นี่คือ รายชื่อโดยย่อของผู้ที่เรารู้จักเข้าร่วม : ประธานาธิบดีไบเดนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden นายกรัฐมนตรี Justin Trudeau (แคนาดา) Liz Truss (สหราชอาณาจักร) Anthony Albanese (ออสเตรเลีย) และ Jacinda Arden (นิวซีแลนด์) และผู้นำของประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ เช่นประธานาธิบดีเคนยา William Ruto และประธานาธิบดีแห่งอินเดีย Drupadi Murmu นอกจากนี้ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นยังทรงสร้างรายชื่อแขกเช่นเดียวกับสมาชิกราชวงศ์สเปน เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ และเบลเยียม

ตัวแทนจากรัสเซีย เบลารุส เมียนมาร์ ซีเรีย เวเนซุเอลา และอัฟกานิสถานที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดคือ ตามพระราชวัง ผู้นำเหล่านี้ ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วม งานศพด้วยเหตุผลทางการฑูตต่างๆ

ไม่มีผู้นำระดับโลกคนใดในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ที่เคยมีหุ่นจำลองสำหรับงานสำคัญๆ เช่นนี้ ไม่ว่าจะเป็นงานศพ งานแต่งงาน หรืองานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐ การที่พระราชินีหลายคนละทิ้งทุกอย่างเพื่อเข้าร่วมงานศพของพระราชินีนั้น บ่งบอกถึงผลกระทบของการครองราชย์ของพระองค์ตลอดจนความสัมพันธ์มากมาย ทั้งส่วนตัวและทางการทูต เธอสามารถเลี้ยงดูในขณะที่อยู่บนบัลลังก์ได้ สิ่งที่เป็นมรดกที่จะทิ้งไว้เบื้องหลัง!

โพสต์สุดท้ายทำให้เกิดเสียงและการสังเกตความเงียบสองนาที

  ประชาชนแห่ถวายความอาลัยควีนเอลิซาเบธ Richard Heathcote / Getty Images

ขณะที่งานศพของควีนเอลิซาเบธใกล้จะสิ้นสุดลง เหล่านักเป่าแตรจากกองทหารม้าของสมเด็จพระราชินีนาถได้เล่นเป็นโพสต์สุดท้าย การประโคมทางทหารสั้น ๆ เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1700 และมีลักษณะที่น่าเศร้าอย่างชัดเจน โดยปกติ เพลงนี้จะเล่นบนแตรเดี่ยวในงานศพที่สำคัญ (เช่น เพลงของทหารที่เสียชีวิตหรือผู้นำทางการเมือง) และในวันรำลึก ในบริบทนี้, iNews รายงานว่าสิ่งนี้บ่งชี้ว่าหน้าที่ของควีนอลิซาเบธ (ทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับกองทัพและอาสาสมัครของเธอ) ได้เสร็จสิ้นลงอย่างเป็นทางการแล้ว และตอนนี้เธอก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสงบสุข

หลังจากเพลงจบ คนทั้งประเทศได้สังเกตเห็นความเงียบเป็นเวลาสองนาทีในความทรงจำของพระมหากษัตริย์ โดยทั่วไปแล้ว เราคุ้นเคยกับการสังเกตความเงียบเพียงนาทีเดียว อย่างไรก็ตามการทำสมาธิสองนาทีที่ขยายออกไปนั้นไม่เคยมีมาก่อน ในสหราชอาณาจักร ทุก ๆ วันระลึกถึงความเงียบสองนาทีทั่วประเทศ ทุกวันรำลึก (วันหยุดที่ให้เกียรติทหารที่เสียชีวิตในหน้าที่การงาน) คิดว่าพระราชวังบักกิ้งแฮมใช้เวลาสองนาทีแทนที่จะเป็นหนึ่งนาที เพื่อเป็นการรำลึกถึงรัชกาลอันยาวนานของพระราชินี . ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าจดจำอย่างยิ่งที่ได้เห็นคนทั้งประเทศหยุดสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อยกย่องชีวิตของบุคคลที่อุทิศตนให้กับพวกเขา

การร้องเพลงของ God Save the King

  พระเจ้าชาร์ลส์ที่ควีนอลิซาเบธ's funeral รูปภาพ Leon Neal / Getty

ในการปิดพิธีศพของควีนอลิซาเบธ บรรดาผู้ชุมนุมจะร้องเพลงชาติ 'ก็อดเซฟเดอะคิง' ตาม เว็บไซต์ราชวงศ์ คำและทำนองของเพลงนั้นไม่ระบุชื่อและน่าจะย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ดังที่กล่าวไปแล้ว เพลงสรรเสริญพระบารมีได้รับการแสดงแตกต่างกันเล็กน้อยในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา โดยชาวบ้านประกาศความจงรักภักดีต่อราชินีมากกว่าที่จะเป็นกษัตริย์

การแสดงนี้ทำเครื่องหมาย ครั้งแรกในรอบเกือบศตวรรษ ว่าผู้สวมมงกุฎใช้ชื่อผู้ชายในเพลงชาติ การได้ยินการเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ ตาม เรารายสัปดาห์ พระมหากษัตริย์ทรงเปิดพระเนตรอย่างเปิดเผยขณะที่ผู้เข้าร่วมประชุมร้องเพลง ไม่ว่าจะเป็นเพราะเขากำลังคร่ำครวญถึงการสูญเสียส่วนตัวหรือเพราะความยิ่งใหญ่ของบทบาทใหม่ของเขากำลังจมลงในที่สุด เราไม่สามารถแน่ใจได้ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่มีมนุษยธรรมอย่างมากสำหรับผู้นำ ซึ่งถึงจุดนั้น ได้วาดภาพริมฝีปากบนของอังกฤษที่แข็งทื่อโปรเฟสเซอร์เมื่อปรากฏตัวในที่สาธารณะ

ก่อนหน้านั้น ครั้งเดียวเท่านั้นที่ คิงชาร์ลส์ ได้บอกใบ้ว่าสภาวะอารมณ์ของเขาอยู่ในสุนทรพจน์ที่เสด็จขึ้นสู่สวรรค์เมื่อเขากล่าวว่า 'ฉันรู้ว่าคุณทั้งประเทศลึกซึ้งเพียงใด - และฉันคิดว่าฉันอาจพูดทั้งโลก - เห็นอกเห็นใจกับฉันในความสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ที่เราทุกคนได้รับ' (ผ่าน เรารายสัปดาห์ ).

การวางพวงหรีดบนโลงศพของควีนอลิซาเบธ

  พวงหรีดบนควีนอลิซาเบธ's coffin รูปภาพ Wpa Pool / Getty

ขณะที่โลงศพของควีนอลิซาเบธออกจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เพื่อไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ ความสนใจก็หันไปที่พวงหรีดที่อยู่บนโลงศพของเธอ ตาม ข่าวเอบีซี กษัตริย์ชาร์ลเป็นผู้เลือกดอกไม้ที่รวมอยู่ในพวงหรีด และพันธุ์ที่รวมอยู่หลายชนิดมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับทั้งราชินีและครอบครัวของเธอ Buckingham Palace ออกแถลงการณ์โดยให้รายละเอียดเหตุผลเบื้องหลังการเลือกอย่างรอบคอบ

'พวงหรีด ... ประกอบด้วยดอกไม้และใบไม้ที่ตัดจากสวนของพระราชวังบัคกิงแฮม บ้านคลาเรนซ์ และบ้านไฮโกรฟ ซึ่งรวมถึงใบไม้ที่ได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์: โรสแมรี่เพื่อรำลึกถึง ไมร์เทิล สัญลักษณ์โบราณของการแต่งงานที่มีความสุข และถูกตัดออกจาก ต้นไม้ที่ปลูกจากกิ่งไมร์เทิลในช่อดอกไม้งานแต่งงานของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อปี พ.ศ. 2490 และไม้โอ๊คอังกฤษซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของความรัก' บุปผาเพิ่มเติมรวมถึงดอกกุหลาบและ dahlias ทั้งหมดเลือกสีที่จะประกอบกับมาตรฐาน Royal Standard

ประดับพวงหรีดเป็นข้อความที่เขียนด้วยลายมือจากพระเจ้าชาร์ลส์ ที่อ่าน , 'ในความรักและความทรงจำที่ทุ่มเท Charles R.' R ซึ่งเป็นส่วนอย่างเป็นทางการของลายเซ็นใหม่ของกษัตริย์ ย่อมาจากคำภาษาละติน Rex ซึ่งแปลว่า King

บรรณาการอันละเอียดอ่อนที่จ่ายโดยสมาชิกในครอบครัว

  Meghan Markle, Camilla, Kate Middleton และ Charlotte สวม Queen Elizabeth's jewelry รูปภาพ Wpa Pool / Getty

พวงหรีดที่อยู่บนโลงศพของควีนอลิซาเบธไม่ได้เป็นเพียงเครื่องบรรณาการส่วนตัวที่ครอบครัวสร้างขึ้นเพื่อพระมหากษัตริย์ สื่อมวลชนรายงานว่าสมาชิกหญิงหลายคนในครอบครัวเลือกที่จะสวมใส่เครื่องประดับชิ้นสำคัญที่พระราชินีทรงให้เป็นของขวัญหรือให้ยืมระหว่างความสัมพันธ์

ตัวอย่างเช่น, ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ รายงานว่าคามิลลา พระมเหสีองค์ใหม่สวมเข็มกลัดเพชรที่ควีนเอลิซาเบธมอบให้แก่เธอเมื่อเธอแต่งงานกับกษัตริย์ชาร์ลส์ในปี 2548 เข็มกลัดนี้เป็นของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเป็นของขวัญให้กษัตริย์องค์นั้นเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบเพชรของเธอในปี 2548 พ.ศ. 2440 เคท มิดเดิลตัน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ใส่ชุดไข่มุก (ต่างหู สร้อยคอสี่เกลียวพร้อมเข็มกลัดเพชร และสร้อยข้อมือ) ที่ราชินีให้ยืมและเธอเคยสวมใส่ไปงานศพของเจ้าชายฟิลิปในปี 2564

เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ไปในทิศทางที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เธอสวมต่างหูเพชรและไข่มุก Queen Elizabeth มอบของขวัญให้เธอก่อนการออกนอกบ้านครั้งแรกของเธอ กับพระมหากษัตริย์ใน 2018 เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์หลานสาวของเธอยังเลือกเครื่องประดับที่เรียบง่ายกว่าด้วยการปักเข็มกลัดเกือกม้าเพชร ย่าทวดของเธอได้มอบของขวัญให้เธอ สู่ปกเสื้อคลุมสีดำของเธอ จี้นี้พาดพิงถึงความรักที่มีต่อม้าและการแข่งม้าของทั้งคู่อย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่พวกเขามีเหมือนกัน

พระนางเสด็จถึงที่ประทับสุดท้ายแล้ว

  ราชินีอลิซาเบ ธ's coffin arrives at Windsor รูปภาพของ Jeff J Mitchell / Getty

เกือบ สามชั่วโมงหลังจากงานศพของเธอสิ้นสุดลง , โลงศพของ Queen Elizabeth II มาถึงปราสาท Windsor ซึ่งเป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของเธอ ผู้คนหลายแสนคนเรียงรายตลอดเส้นทาง 20 ไมล์ โดยหวังว่าจะได้เห็นซากศพที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งบรรทุกพระมหากษัตริย์และได้เห็นชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์โดยตรง แต่ก่อนที่เธอจะถูกฝังในโบสถ์น้อยของกษัตริย์จอร์จที่ 6 จะต้องมีพิธีการในโบสถ์เซนต์จอร์จ

บริการที่สองนี้เล็กกว่าบริการแรกอย่างเห็นได้ชัด โดยมีแขกเพียง 800 คน ส่วนใหญ่เป็นเพื่อน ครอบครัว และพันธมิตรทางการเมืองที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เป็นการอำลาพระราชินีครั้งสุดท้ายและเป็นพระราชพิธีที่ยิ่งใหญ่กว่างานศพในตอนเช้า ที่นี่เองที่ประเพณีหลายอย่าง เช่น การเรียกร้องของวัตถุอธิปไตย (เพิ่มเติมในครั้งต่อไป) เกิดขึ้น

ตาม ประชากร การให้บริการด้วยความมุ่งมั่นของควีนอลิซาเบ ธ เป็นบริการแรกที่สาธารณชนทั่วไปเห็น (ในขณะที่พระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้ทั้งหมดมีภาระผูกพันพวกเขาถูกปิดประตูหรือมาก่อนการมีอยู่ของกล้องข่าว) คณบดีแห่งวินด์เซอร์เริ่มพิธี โดยยกย่อง 'ชีวิตแห่งการรับใช้ที่ไม่หยุดยั้ง' ของราชินีและท่าทางที่แน่วแน่ของเธอ “ท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและมีปัญหาบ่อยครั้ง การปรากฏตัวที่สงบและสง่างามของเธอทำให้เรามีความมั่นใจในการเผชิญกับอนาคต เช่นเดียวกับที่เธอทำ ด้วยความกล้าหาญและด้วยความหวัง” เขากล่าวตามรายงานของ บีบีซี .

เพื่อนสี่ขาของราชินีกล่าวคำอำลา

  ราชินีอลิซาเบ ธ's corgis await her arrival รูปภาพ Wpa Pool / Getty

ควีนเอลิซาเบธเป็นคนรักสัตว์ที่มีชื่อเสียง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บรรดาผู้เฝ้ามองราชวงศ์จะรวมสัตว์เลี้ยงของเธอไว้ในงานศพของเธอ

คอร์กี้ที่รักของราชินีสองตัว มุ้ยกับแซนดี้ , ของขวัญจากเจ้าชายแอนดรูว์ลูกชายของเธอรอโลงศพของเธอในลานของปราสาทวินด์เซอร์ ตลอดช่วงชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเธอ ราชินีมีคอร์กี้ประมาณ 30 ตัว คอร์กี้ทั้งหมดที่เธอเพาะพันธุ์คือ ลูกหมาชื่อซูซาน สุนัขที่พ่อแม่ของเธอมอบให้ในวันเกิดอายุ 18 ปีของเธอ ในปี 2558 พระมหากษัตริย์ทรงประกาศว่าจะไม่เพาะพันธุ์คอร์กี้ใหม่อีกต่อไป เนื่องจากเธอไม่ต้องการที่จะทิ้งสิ่งใดไว้เบื้องหลังเมื่อเธอสิ้นพระชนม์ แต่ดูเหมือนว่าพระนางจะทรงเปลี่ยนพระทัยภายหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปในปี 2564 มูอิคและแซนดี้เป็น ผลพลอยได้จากการเปลี่ยนแปลงของหัวใจและขณะนี้ถูกกำหนดให้อยู่กับดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก

ม้าตัวโปรดของราชินีที่ประจำการตามเส้นทางขบวนพาเหรด ม้าโพนี่ชื่อคาร์ลตันลิมา เอ็มมา ตาม เดอะการ์เดียน พระมหากษัตริย์ทรงขี่ Emma เป็นอย่างดีในยุค 90 และมาเยี่ยมเธอเป็นประจำแม้หลังจากที่เธอไม่สามารถขี่ได้ ไม่มีคำพูดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเอ็มม่าในตอนนี้ที่ราชินีสิ้นพระชนม์ แต่ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มสูงว่าเธอจะยังคงอาศัยอยู่ในคอกม้าของราชวงศ์ไปจนสิ้นพระชนม์ชีพของเธอเอง

การกำจัดวัตถุอธิปไตย

  มงกุฏ ลูกกลม และคทาของอิมพีเรียลสเตทอยู่บนควีนอลิซาเบธ's coffin คริสโตเฟอร์ Furlong / Getty Images

เมื่อใกล้สิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่ของควีนอลิซาเบธ วัตถุอธิปไตย เช่น มงกุฏแห่งรัฐ ลูกบอล และคทา ถูกถอดออกจากการครอบครองของเธอเป็นครั้งสุดท้าย สิ่งของสามชิ้นวางอยู่บนโลงศพของราชินีตั้งแต่เธอนอนอยู่ในสภาพและเดินทางเคียงข้างเธอจาก Westminster Hall ไปยังปราสาทวินด์เซอร์

แต่ละองค์อธิปไตย มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ . ในการเริ่มต้น ทั้งสามถูกมอบให้กับราชินีในพิธีราชาภิเษกของเธอในปี 2496 แต่ลูกแก้วและคทานั้นเก่ากว่าซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 2204 และใช้ในพิธีราชาภิเษกทุกครั้งตั้งแต่ Charles II เมื่อ 360 ปีที่แล้ว นอกจากนี้ มงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียลยังถูกสร้างขึ้นสำหรับพระราชบิดาของพระราชินี พระเจ้าจอร์จที่ 6 เพื่อใช้ในระหว่างพิธีบรมราชาภิเษกในปี พ.ศ. 2480 ตาม พระราชวังประวัติศาสตร์ มงกุฎประกอบด้วยเพชร 2,868 เม็ด ไพลิน 17 เม็ด มรกต 11 เม็ด ไข่มุก 269 เม็ด และทับทิม 4 เม็ด ทำให้เป็นเครื่องประดับชิ้นหนึ่งที่ประเมินค่าไม่ได้มากที่สุดในโลก

พระรัตนตรัยที่รื้อถอนพระรัตนตรัยแล้ว ถือเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยของพระราชินีอย่างเป็นทางการ . ตอนนี้พวกเขาจะอยู่บนแท่นบูชาสูงในโบสถ์เซนต์จอร์จก่อนที่จะถูกย้ายไปที่หอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งพวกเขาจะถูกล็อคและกุญแจจนกระทั่งพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์

การลดโลงศพของราชินี

  ราชินีอลิซาเบ ธ's coffin at St. George's Chapel รูปภาพ Wpa Pool / Getty

พระราชกรณียกิจของควีนอลิซาเบธจบลงด้วยประเพณีเชิงสัญลักษณ์อื่นๆ มากมาย ในการเริ่มต้น พระเจ้าชาร์ลส์ทรงวางพระราชโองการของพระราชินี สีของค่ายกองทหารรักษาการณ์กองทัพบก ธงประจำกองร้อยเฉพาะของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ด้านบนของโลงศพ ทหารในกองทัพบกที่สังเกตได้จากเสื้อโค้ตสีแดง หมวกหนังหมีสีดำ และการใช้ธงที่เป็นปัญหา จะถูกแต่งตั้งใหม่ในฐานะผู้พิทักษ์ของกษัตริย์ และจะได้รับธงใหม่ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์

ต่อมา ลอร์ดแชมเบอร์ลิน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดที่ได้รับการแต่งตั้งจากราชวงศ์ ได้หักไม้คฑาแห่งตำแหน่งและวางชิ้นส่วนไว้บนโลงศพของพระมหากษัตริย์ การเคลื่อนไหวดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าการรับใช้ราชินีในฐานะกษัตริย์ ได้สิ้นสุดลงแล้ว . อย่างไรก็ตาม บทบาทของเขาในวังยังไม่มี งานหลักงานหนึ่งของเขา ซึ่งอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนอำนาจอย่างราบรื่นจากควีนอลิซาเบธเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น

ในที่สุด ชื่อของควีนอลิซาเบธก็ถูกอ่านออกเสียงเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นโลงศพของเธอก็ถูกหย่อนลงในหลุมฝังศพของราชวงศ์ ขณะที่ไพเพอร์ส่วนตัวของเธอเล่นคร่ำครวญ . ตลอดรัชกาลของเธอ นักเป่าปี่นี้ (และบรรพบุรุษของเขา) ปลุกราชินีทุกเช้า โดยเล่นปี่นอกหน้าต่างครั้งละ 15 นาที ตามคำขอของควีนอลิซาเบธ ตอนนี้เขาเล่นให้เธอหลับเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่โน้ตเพลง 'A Salute to the Royal Fendersmith' ดังขึ้น ไพเพอร์ก็เดินออกจากโบสถ์หลัก ปล่อยให้เสียงเพลงจางหายไปเมื่อโลงศพของพระราชินีหายไปจากสายตาของสาธารณชน

อำลาครอบครัวครั้งสุดท้าย

  Queen Elizabeth II ในรูปขาวดำวินเทจ คลังเก็บ Michael Ochs / Getty Images

แม้ว่าพิธีที่โบสถ์เซนต์จอร์จในทางเทคนิคจะเป็นจุดสิ้นสุดของงานศพของควีนอลิซาเบธในที่สาธารณะ แต่ก็ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของถนนสำหรับพระมหากษัตริย์ ในตอนเย็นของวันที่ 19 กันยายน เธอถูกฝังที่โบสถ์อนุสรณ์พระเจ้าจอร์จที่ 6 ในงานรับใช้ของครอบครัวเท่านั้น

ไม่อนุญาตให้มีสื่อในงานนี้ แต่ Buckingham Palace ได้ยืนยันผ่านโซเชียลมีเดียว่าจะมีขึ้น พวกเขาเขียนบน ทวิตเตอร์ , 'เย็นนี้จะมีการฝังศพส่วนตัวในโบสถ์ The King George VI Memorial Chapel ที่วินด์เซอร์ สมเด็จพระราชินีจะทรงพักผ่อนกับพระสวามี ดยุคแห่งเอดินบะระ ผู้ล่วงลับ เคียงข้างพระราชบิดา พระเจ้าจอร์จที่ 6 พระมารดา ควีนเอลิซาเบธ พระราชมารดา และ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต” ถูกฝังไว้ข้างสามีซึ่งนางเคยสมรสแล้ว มาเกือบ 74 ปี มีรายงานว่ามีความสำคัญสูงสุดต่อความยิ่งใหญ่ของพระองค์ แม้ว่าจะไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับบริการดังกล่าว

ภายหลังการฝังศพสิ้นสุดลง พระราชวังได้ปล่อยภาพพระราชินีบน .ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน อินสตาแกรม คำบรรยายใต้ภาพว่า ''ขอให้เที่ยวบินของทูตสวรรค์ร้องเพลงให้คุณพักผ่อน' น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พ.ศ. 2469-2565” โบสถ์ที่ฝังพระนางเอลิซาเบธ เปิดให้ประชาชนทั่วไป และผู้ที่ต้องการแสดงความเคารพจะสามารถทำเช่นนั้นได้ทุกเมื่อในอนาคต

แบ่งปัน: